Guardiã de Poncebos: uma cabra entre as escarpas cantábricas
Uma cabra doméstica surge no troço inicial da Ruta del Cares, junto a Poncebos, na vertente asturiana dos Picos de Europa, ilustrando a presença contínua da pastorícia tradicional neste desfiladeiro de alta montanha. O caminho, hoje integrado e sinalizado como trilho pedestre linear entre Poncebos (Astúrias) e Caín (Leão), foi durante muito tempo um verdadeiro “camino de cabras” usado por pastores como via essencial em época de neve. Ao longo de cerca de 12 km entre ambas as aldeias, o percurso acompanha a garganta escavada pelo rio Cares, conhecida como “Garganta Divina”, onde o atual caminho de manutenção do canal hidroelétrico se articula com usos turísticos e práticas agro‑pastoris que moldaram a paisagem. Na zona de Poncebos, com um acentuado desnível inicial até às cotas mais elevadas, é frequente o contacto entre caminhantes e rebanhos, refletindo a convivência entre atividades recreativas modernas e modos de vida rurais ligados à transumância e ao aproveitamento dos pastos de altitude. Esta coexistência explica a familiaridade dos animais com a passagem humana ao longo do percurso.
A domestic goat appears on the initial stretch of the Ruta del Cares, near Poncebos, on the Asturian side of the Picos de Europa, illustrating the ongoing presence of traditional pastoralism in this high-mountain gorge. The path, now integrated and marked as a linear hiking trail between Poncebos (Asturias) and Caín (León), was for a long time a true “goat trail” used by shepherds as an essential route during the snowy season. Over the course of about 12 km between the two villages, the route follows the gorge carved out by the Cares River, known as the “Garganta Divina,” where the current maintenance path for the hydroelectric canal intertwines with tourism and agro-pastoral practices that have shaped the landscape. In the Poncebos area, with a steep initial climb to the higher elevations, hikers frequently encounter herds, reflecting the coexistence of modern recreational activities and rural ways of life linked to transhumance and the use of high-altitude pastures. This coexistence explains the animals’ familiarity with human presence along the trail.
Comentários
Enviar um comentário