Luz e Sombra: Os Segredos dos Banhos Árabes de Tordesilhas

📅: 2025-07-13 |  📷: samsung SM-A336B

🔆: f/2.2      |  🔍: 1.42 mm

⏱️: 1/25 seg.  |  🎚️: 400 ISO

Nos antigos banhos árabes medievais associados ao palácio real que antecedeu o Real Mosteiro de Santa Clara, em Tordesilhas, observa-se um compartimento abobadado, sustentado por pilar central e arcos de transição, solução característica da arquitetura de hammam. As aberturas estreladas rasgadas na cobertura funcionam como lucernários, assegurando iluminação filtrada, ventilação e escoamento do vapor, sem comprometer a privacidade do recinto. Os banhos integravam o antigo palácio de Afonso XI, erguido no século XIV e posteriormente convertido em convento de clarissas pela infanta D. Beatriz, filha de Pedro I, em 1363. Constituem um testemunho particularmente expressivo da apropriação de formas e técnicas de matriz andalusina pela arquitetura mudéjar castelhana. Organizam-se em quatro dependências e incluem as salas fria, tépida e quente, aquecidas por hipocausto: o ar proveniente do forno circulava sob o pavimento e através das paredes. A alvenaria e os revestimentos argamassados favoreciam a estanquidade e a conservação térmica.

In the ancient medieval Arab baths associated with the royal palace that preceded the Royal Monastery of Santa Clara in Tordesillas, there is a vaulted chamber supported by a central pillar and transition arches—a design characteristic of hammam architecture. The star-shaped openings cut into the roof serve as skylights, providing filtered light, ventilation, and steam exhaust without compromising the privacy of the space. The baths were part of the former palace of Alfonso XI, built in the 14th century and later converted into a convent of the Poor Clares by Infanta Beatriz, daughter of Pedro I, in 1363. They constitute a particularly striking example of how Castilian Mudejar architecture appropriated Andalusian forms and techniques. They are organized into four rooms and include the cold, warm, and hot rooms, heated by a hypocaust system: air from the furnace circulated beneath the floor and through the walls. The masonry and mortar-bound cladding ensured airtightness and thermal insulation.