Banhos árabes de Santa Clara: arquitetura de água e vapor em Tordesilhas
Os banhos árabes do Real Mosteiro de Santa Clara, em Tordesillas, integram o antigo palácio mudéjar edificado por Afonso XI sobre um precedente palácio islâmico designado Pelea de Benimerín. Separados do corpo principal do mosteiro das Clarissas, estes banhos obedecem ao esquema típico dos balneários muçulmanos medievais, com sequência de salas de água fria, tépida e quente, culminando numa área de serviço onde se alimentavam os fornos subterrâneos do sistema de hipocausto, responsável pelo aquecimento controlado da água e do vapor. As abóbadas são iluminadas por pequenos óculos e exibem decoração pictórica com motivos geométricos e de laceria, na tradição islâmica da Andaluzia e do Levante do século XI. Na sala fria preservam‑se ainda as armas associadas a Leonor de Guzmán, favorita de Afonso XI, o que testemunha a relação destes espaços com o uso régio e a cultura cortesã castelhana. O conjunto integra um imóvel classificado como de interesse cultural e só é acessível mediante visitas guiadas.
The Arab baths at the Royal Monastery of Santa Clara in Tordesillas are part of the former Mudejar palace built by Alfonso XI on the site of an earlier Islamic palace known as Pelea de Benimerín. Separated from the main body of the Poor Clares’ monastery, these baths follow the typical layout of medieval Muslim bathhouses, with a sequence of cold, warm, and hot rooms, culminating in a service area where the underground furnaces of the hypocaust system were fueled, responsible for the controlled heating of the water and steam. The vaults are illuminated by small oculus windows and feature pictorial decoration with geometric and openwork motifs, in the Islamic tradition of 11th-century Andalusia and the Levant. The cold room still preserves the weapons associated with Leonor de Guzmán, a favorite of Alfonso XI, which attests to the connection between these spaces and royal use and Castilian courtly culture. The complex is part of a building classified as a site of cultural interest and is accessible only through guided tours.
Comentários
Enviar um comentário