Botica Real: Memória Farmacêutica dos Bourbons
A Real Farmácia do Palácio Real de Madrid constitui um dos conjuntos farmacêuticos históricos mais relevantes da Europa, com origens no reinado de Filipe II, no século XVI, e reorganização posterior sob Filipe V e Carlos III. O conjunto preserva mobiliário original em madeira entalhada e policromada, com aplicação de talha dourada de gosto rococó. Ao centro, um medalhão oval, enquadrado por volutas e folhagem acântica, e encimado pelo escudo real de armas espanhol, alberga pequenos albarelos e potes de porcelana destinados ao armazenamento de simples, unguentos e outras substâncias medicinais. Em redor, distribuem-se cartelas nominativas com espécies botânicas — como Asphodelus, Scilla maritima, Lilium martagon e Asparagus officinalis — que remetem para a farmacopeia setecentista, largamente baseada em preparações de origem vegetal. Nos registos inferiores observam-se pranchas ilustradas com representações botânicas, evidenciando a ligação entre a prática farmacêutica cortesã e a tradição científica do herbário europeu.
The Royal Pharmacy of the Royal Palace of Madrid is one of Europe’s most significant historic pharmaceutical complexes, dating back to the reign of Philip II in the 16th century and later reorganized under Philip V and Charles III. The complex preserves original carved and polychrome wooden furniture, featuring gilded carvings in the Rococo style. At the center, an oval medallion—framed by volutes and acanthus foliage and surmounted by the Spanish royal coat of arms—houses small porcelain jars and pots used for storing herbal remedies, ointments, and other medicinal substances. Surrounding it are labeled cartouches featuring botanical species—such as Asphodelus, Scilla maritima, Lilium martagon, and Asparagus officinalis—which refer to the 18th-century pharmacopoeia, largely based on plant-derived preparations. In the lower registers, one can see illustrated plates featuring botanical depictions, highlighting the connection between courtly pharmaceutical practice and the scientific tradition of the European herbarium.
Comentários
Enviar um comentário