Sob a Cúpula da Rundetaarn: Ciência em Continuidade
No topo da Rundetaarn — ou Torre Redonda —, no centro de Copenhaga, situa-se o observatório astronómico erguido por iniciativa do rei Cristiano IV para os astrónomos da Universidade de Copenhaga. Concluída em 1642, a torre integra o complexo da Trindade, que reunia observatório, igreja e biblioteca universitária. A imagem mostra o interior da cúpula, de estrutura em madeira, e o telescópio refrator instalado numa montagem equatorial, dispositivo que permite compensar a rotação da Terra em torno do eixo polar e acompanhar o movimento aparente dos astros. A Universidade utilizou o observatório até 1861; mais tarde, o espaço foi reaberto à astronomia amadora e ao público. Atualmente, acolhe observações em períodos específicos, demonstrações e ações de divulgação científica. A continuidade dessa vocação, num edifício histórico preservado, faz da Rundetaarn o mais antigo edifício de observatório ainda em funcionamento na Europa, estabelecendo uma ligação entre a astronomia do século XVII e a educação científica contemporânea.
At the top of the Rundetaarn—or Round Tower—in central Copenhagen stands the astronomical observatory built at the initiative of King Christian IV for the astronomers of the University of Copenhagen. Completed in 1642, the tower is part of the Trinity Complex, which housed the observatory, a church, and the university library. The image shows the interior of the wooden dome and the refracting telescope mounted on an equatorial mount, a device that compensates for the Earth’s rotation around the polar axis and tracks the apparent movement of the stars. The University used the observatory until 1861; later, the space was reopened to amateur astronomers and the public. Today, it hosts observations during specific periods, demonstrations, and science outreach activities. The continuation of this tradition in a preserved historic building makes the Rundetaarn the oldest observatory building still in operation in Europe, bridging the gap between 17th-century astronomy and contemporary science education.
Comentários
Enviar um comentário