Copenhaga vista do alto da Torre Redonda
Panorama de Copenhaga captado a partir do terraço da Rundetårn (Torre Redonda), erguida entre 1637 e 1642 por ordem de Cristiano IV da Dinamarca como parte do complexo da Trinitatis, que integrava igreja, biblioteca universitária e observatório astronómico — um dos mais antigos ainda em funcionamento na Europa. A sua célebre rampa helicoidal em espiral, com cerca de 210 metros de percurso, permitia o acesso de carruagens ao topo. Em primeiro plano, à esquerda, ergue-se a torre da antiga Igreja de São Nicolau (Sankt Nicolai Kirke), fundada no século XIII e reconstruída após o grande incêndio de 1795, que destruiu o templo, mas poupou a torre; hoje o corpo do edifício alberga o Kunsthal Nikolaj, centro de arte contemporânea. À direita, sobressai a torre de Christiansborg, sede do Folketing (Parlamento dinamarquês), com 106 metros de altura, a mais alta da cidade. Entre ambas estendem-se os telhados de cobre oxidado e as fachadas ocre do centro histórico, refletindo a homogeneidade urbana consolidada após os incêndios do século XVIII e o bombardeamento britânico de 1807.
A view of Copenhagen taken from the terrace of the Rundetårn (Round Tower), built between 1637 and 1642 by order of Christian IV of Denmark as part of the Trinitatis complex, which included a church, a university library, and an astronomical observatory—one of the oldest still in operation in Europe. Its famous spiral ramp, approximately 210 meters long, allowed carriages to reach the top. In the foreground, on the left, stands the tower of the former St. Nicholas Church (Sankt Nicolai Kirke), founded in the 13th century and rebuilt after the great fire of 1795, which destroyed the church but spared the tower; today, the main body of the building houses the Kunsthal Nikolaj, a contemporary art center. On the right stands the tower of Christiansborg, seat of the Folketing (Danish Parliament); at 106 meters high, it is the tallest in the city. Between the two stretch the weathered copper roofs and ochre facades of the historic center, reflecting the urban uniformity established after the fires of the 18th century and the British bombardment of 1807.
Comentários
Enviar um comentário