Augacaída: o som da água na Ribeira Sacra
A Fervenza de Augacaída, também conhecida como fervenza de Marce, é uma cascata de cerca de 40 metros de altura formada pelo rego de Aguianza, afluente do rio Minho, no concelho de Pantón, na Ribeira Sacra lucense. Situada próximo da aldeia de Marce, na antiga freguesia de Vilar de Ortelle, a queda de água assinala o ponto em que este pequeno curso fluvial se precipita para o encoro de Os Peares, a escassa distância da sua confluência com o Minho. O acesso contemporâneo combina estrada local com um troço pedonal de cerca de 2,3 km a partir de Marce, seguindo antigos caminhos empedrados que atravessam carvalhais e velhas terrazas de vinha hoje em grande parte abandonadas, testemunho da longa tradição vitivinícola da Ribeira Sacra. A zona integra‑se na rota Augacaída–Castro de Marce, que articula património natural e arqueológico, incluindo um castro com vistas estratégicas sobre o vale do Minho, sublinhando o uso histórico deste território como corredor fluvial e agrícola.
The Augacaída Waterfall, also known as the Marce Waterfall, is a waterfall approximately 40 meters high formed by the Aguianza stream, a tributary of the Minho River, in the municipality of Pantón, in the Ribeira Sacra region of Lugo. Located near the village of Marce, in the former parish of Vilar de Ortelle, the waterfall marks the point where this small stream plunges into the Os Peares reservoir, a short distance from its confluence with the Minho. Modern access combines a local road with a pedestrian trail of about 2.3 km from Marce, following old cobblestone paths that wind through oak groves and old vineyard terraces—now largely abandoned—bearing witness to the Ribeira Sacra’s long winemaking tradition. The area is part of the Augacaída–Castro de Marce route, which connects natural and archaeological heritage sites, including a hillfort (castro) with strategic views over the Minho Valley, highlighting the historical use of this territory as a river and agricultural corridor.
Comentários
Enviar um comentário