Uma Página de Fogo sobre o Douro: Cai Guo-Qiang e o BABELL

📅: 2026-06-27 |  📷: NIKON CORPORATION NIKON D7000
🔆: f/8.0      |  🔍: 25.0 mm
⏱️: 1/250 seg. |  🎚️: 100 ISO

A imagem regista o momento em que Cai Guo-Qiang, um dos artistas mais influentes da arte contemporânea mundial, desenha no céu do Douro a performance “One Page”, criada especificamente para o festival literário BABELL. A partir da Ribeira do Porto e do Cais de Gaia, o público observa uma composição efémera feita de pólvora, luz e tecnologia de drones, materiais que o artista explora há décadas para transformar a explosão em linguagem visual. Conhecido pelas intervenções pirotécnicas associadas às cerimónias de abertura dos Jogos Olímpicos de Pequim e por projetos no Prado, no Guggenheim e no MoMA, Cai apresenta agora em Portugal uma obra que converte o rio Douro em página, palco e espaço expositivo a céu aberto. Integrada na programação do BABELL, dedicada à relação entre literatura, cidade e artes visuais, “One Page” articula tempo, memória e escrita, inscrevendo uma breve frase luminosa entre Porto e Vila Nova de Gaia, que desaparece tão depressa quanto é lida.

The image captures the moment when Cai Guo-Qiang, one of the most influential artists in the global contemporary art scene, creates the performance “One Page”—designed specifically for the BABELL literary festival—in the sky above the Douro River. From Ribeira in Porto and the Gaia Pier, the audience watches an ephemeral composition made of gunpowder, light, and drone technology—materials the artist has been exploring for decades to transform explosions into a visual language. Known for his pyrotechnic displays at the opening ceremonies of the Beijing Olympic Games and for projects at the Prado, the Guggenheim, and MoMA, Cai now presents a work in Portugal that transforms the Douro River into a page, a stage, and an open-air exhibition space. As part of the BABELL program, dedicated to the relationship between literature, the city, and the visual arts, “One Page” intertwines time, memory, and writing, inscribing a brief luminous phrase between Porto and Vila Nova de Gaia that vanishes as quickly as it is read.

Comentários

Populares