Entre o Azul e o Verde – A Porta Simbólica de Fes el-Bali
Bab Bou Jeloud, popularmente designada por “Porta Azul”, constitui a entrada monumental ocidental de Fes el-Bali, a medina medieval de Fez classificada como Património Mundial da UNESCO desde 1981. Apesar do aspeto histórico, a estrutura atual foi erigida em 1913, durante o protetorado francês, substituindo uma porta mais modesta de origem almóada. O projeto seguiu o estilo mourisco tradicional, integrando três arcos em ferradura polilobada, ameias piramidais e uma profusa decoração em azulejaria zellige. A cromática é simbólica e, na leitura da imagem, decisiva: a fachada exterior apresenta tonalidades azuis, cor associada a Fez, enquanto a face interior, a que se abre para a medina, exibe o verde, ligado ao Islão e à cidade sagrada. Os painéis cerâmicos combinam-se com relevos em estuque esculpido e frisos epigráficos em caligrafia cúfica, contendo versículos corânicos. A porta abre caminho para as ruas Talaa Kebira e Talaa Seghira, principais artérias comerciais da medina, dando acesso a souks, madraças e à célebre Universidade Al-Qarawiyyin, fundada em 859 d.C.
Bab Bou Jeloud, commonly known as the “Blue Gate,” is the monumental western entrance to Fes el-Bali, the medieval medina of Fez, which has been designated a UNESCO World Heritage Site since 1981. Despite its historic appearance, the current structure was built in 1913, during the French Protectorate, replacing a more modest gate of Almohad origin. The design followed the traditional Moorish style, incorporating three polylobed horseshoe arches, pyramidal battlements, and lavish zellige tilework. The color scheme is symbolic and plays a decisive role in the visual interpretation of the structure: the exterior façade features shades of blue, a color associated with Fez, while the interior façade, which opens onto the medina, displays green, linked to Islam and the holy city. The ceramic panels are combined with carved stucco reliefs and epigraphic friezes in Kufic calligraphy, containing verses from the Quran. The gate leads to Talaa Kebira and Talaa Seghira streets, the medina’s main commercial thoroughfares, providing access to souks, madrasas, and the famous Al-Qarawiyyin University, founded in 859 AD.
Comentários
Enviar um comentário