Praterías: A Memória Românica da Catedral Compostelana
A Fachada das Praterías constitui o único pórtico românico original que se conserva da Catedral de Santiago de Compostela, localizado no lado sul do transepto, voltado para a praça homónima. Foi executada entre 1103 e 1117, durante o episcopado de Diego Gelmírez, no contexto da grande campanha construtiva da catedral iniciada em 1075. Apresenta uma estrutura de dois vãos em arco de volta perfeita, ladeados por arquivoltas decoradas e colunas com capitéis historiados. O conjunto escultórico do tímpano e do friso reúne relevos de diferentes proveniências, incluindo peças reaproveitadas da antiga Porta Francígena e da Porta do Paraíso, possivelmente danificadas em conflitos urbanos medievais, o que confere ao programa iconográfico um carácter compósito. Identificam-se cenas da Paixão, da Tentação de Cristo, da Adúltera e a figura central do Salvador. No registo superior observam-se janelas geminadas com colunas marmóreas e, à esquerda, a balaustrada barroca da Casa do Cabido. A obra é atribuída ao Mestre de Praterías e à sua oficina, sendo referência fundamental da escultura românica peninsular do Caminho de Santiago.
The Praterías Façade is the only original Romanesque portal still standing at the Cathedral of Santiago de Compostela; it is located on the south side of the transept, facing the square of the same name. It was constructed between 1103 and 1117, during the episcopate of Diego Gelmírez, as part of the major construction campaign for the cathedral that began in 1075. It features a structure with two round-arched bays, flanked by decorated archivolts and columns with historiated capitals. The sculptural ensemble of the tympanum and frieze brings together reliefs from various sources, including reused pieces from the former Porta Francígena and the Porta do Paraíso, possibly damaged during medieval urban conflicts, which gives the iconographic program a composite character. Scenes from the Passion, the Temptation of Christ, the Adulteress, and the central figure of the Savior can be identified. In the upper register, there are mullioned windows with marble columns and, on the left, the Baroque balustrade of the Casa do Cabido. The work is attributed to the Master of Praterías and his workshop, and is a fundamental reference in the Romanesque sculpture of the Camino de Santiago.
Comentários
Enviar um comentário