Narrativas da Peste: Memória Tridentina num Vitral Parisiense

📅: 2023-02-18 |  📷: Xiaomi 2201116SG

🔆: f/1.89     |  🔍: 5.89 mm

⏱️: 1/120 seg. |  🎚️: 380 ISO

Vitral da Igreja de Saint-Germain-l’Auxerrois, situada no 1.º arrondissement de Paris, junto à ala leste do Louvre. Edificada entre os séculos XII e XVI, a igreja combina elementos românicos, góticos e renascentistas, tendo servido como paróquia régia quando os monarcas residiam no Louvre. O painel central deste vitral representa São Carlos Borromeu (1538-1584), cardeal-arcebispo de Milão e figura proeminente da Contrarreforma, canonizado em 1610. É retratado com as vestes cardinalícias vermelhas e a auréola da santidade, segurando insígnias episcopais. No topo, o brasão heráldico identifica o prelado representado. Nas cenas inferiores, ilustram-se episódios biográficos, com destaque para a sua atuação caritativa durante a epidemia de peste que assolou Milão em 1576-1577, quando organizou pessoalmente o socorro aos enfermos e moribundos. A composição segue a tradição do vitral francês, com ricos tons de azul cobalto, vermelho rubi e amarelo de prata, emoldurados pelo arco ogival característico da arquitetura gótica tardia.

Stained-glass window from the Church of Saint-Germain-l’Auxerrois, located in Paris’s 1st arrondissement, next to the east wing of the Louvre. Built between the 12th and 16th centuries, the church combines Romanesque, Gothic, and Renaissance elements and served as the royal parish church when the monarchs resided at the Louvre. The central panel of this stained-glass window depicts Saint Charles Borromeo (1538–1584), Cardinal Archbishop of Milan and a prominent figure of the Counter-Reformation, canonized in 1610. He is portrayed in red cardinal’s robes and a halo of sanctity, holding episcopal insignia. At the top, the heraldic coat of arms identifies the prelate depicted. The lower scenes illustrate biographical episodes, highlighting his charitable work during the plague epidemic that ravaged Milan in 1576–1577, when he personally organized relief for the sick and dying. The composition follows the tradition of French stained glass, with rich tones of cobalt blue, ruby red, and silver yellow, framed by the pointed arch characteristic of late Gothic architecture.