Casas Suspensas e Memória Urbana na Ponte Vecchio
A Ponte Vecchio, que atravessa o rio Arno em Florença, é a ponte mais antiga da cidade ainda existente e um dos raros exemplos europeus de ponte medieval habitada que chegou intacta aos nossos dias. A estrutura atual foi concluída em 1345, segundo projeto atribuído a Taddeo Gaddi ou Neri di Fioravante, substituindo pontes anteriores destruídas por cheias. Distingue-se pelos seus três arcos segmentares em pedra, uma solução estrutural inovadora para a época, que permitiu reduzir a inclinação do tabuleiro e o número de pilares no leito do rio. Sobre a ponte alinham-se as típicas botteghe, pequenas lojas salientes com janelas e portadas de madeira pintadas em tons quentes, sustentadas por mísulas (os chamados sporti). Originalmente ocupadas por talhantes e curtidores, foram substituídas em 1593, por decreto do grão-duque Fernando I de Médici, por ourives e joalheiros, atividade que ainda hoje predomina. Durante a Segunda Guerra Mundial, em 1944, foi a única ponte sobre o Arno em Florença poupada à destruição pelas tropas alemãs em retirada.
The Ponte Vecchio, which spans the Arno River in Florence, is the city’s oldest surviving bridge and one of the few examples in Europe of a medieval bridge that was once inhabited and has remained intact to this day. The current structure was completed in 1345, based on a design attributed to Taddeo Gaddi or Neri di Fioravante, replacing earlier bridges that had been destroyed by floods. It is distinguished by its three segmental stone arches, an innovative structural solution for the time, which made it possible to reduce the deck’s slope and the number of piers in the riverbed. Lining the bridge are the typical botteghe—small, projecting shops with windows and wooden shutters painted in warm tones, supported by corbels (known as sporti). Originally occupied by butchers and tanners, they were replaced in 1593, by decree of Grand Duke Ferdinand I de’ Medici, by goldsmiths and jewelers—an activity that still predominates today. During World War II, in 1944, it was the only bridge over the Arno in Florence spared from destruction by retreating German troops.
Comentários
Enviar um comentário