Khettara: A Engenhosidade da Água no Deserto Marroquino

📅: 2025-08-18 |  📷: samsung SM-A336B

Esta estrutura de madeira evoca simbolicamente uma khettara — designação marroquina da galeria filtrante conhecida noutras regiões como qanât, foggara ou karez — sistema de captação hídrica subterrânea que se generalizou no Haouz de Marraquexe entre os séculos X e XII e cuja mais extensa rede foi escavada no Tafilalet a partir do final do século XIV. A khettara consiste numa galeria subterrânea escavada manualmente, de declive suave, que intercepta o lençol freático junto às montanhas e o conduz por gravidade até aos oásis, minimizando a evaporação. Os mastros cruzados e o cesto de fibra suspenso remetem para os poços de acesso verticais — incluindo o «poço-mãe» a montante —, que permitiam a ventilação, a manutenção do canal e a remoção dos detritos de escavação. Hoje, estruturas deste tipo integram instalações de interpretação patrimonial que divulgam esta tecnologia hidráulica, decisiva para a sobrevivência das comunidades oásicas meridionais de Marrocos. As pedras brancas e cor de tijolo delimitam o percurso pedonal.

This wooden structure symbolically evokes a khettara—the Moroccan term for the filtration gallery known in other regions as a qanât, foggara, or karez—an underground water collection system that became widespread in the Haouz of Marrakesh between the 10th and 12th centuries and whose most extensive network was excavated in Tafilalet beginning in the late 14th century. The khettara consists of a gently sloping, hand-dug underground tunnel that intercepts the water table near the mountains and carries it by gravity to the oases, minimizing evaporation. The crossed poles and the suspended fiber basket refer to the vertical access shafts—including the “mother well” upstream—which allowed for ventilation, channel maintenance, and the removal of excavated debris. Today, structures of this type are part of heritage interpretation sites that showcase this hydraulic technology, which was crucial to the survival of the southern oasis communities of Morocco. White and brick-colored stones mark the walking path.